La Eurocámara pide que se refuerce la seguridad del comercio electrónico

El pleno del Parlamento Europeo aprobó hoy un informe en el que se pide un refuerzo de la seguridad del comercio electrónico, una simplificación de las normas que lo rigen y medidas específicas para las pymes. En la actualidad, uno de cada tres ciudadanos europeos compra por Internet, pero sólo 30 millones realizan compras transfronterizas.

El informe, aprobado por 562 votos a favor, 9 en contra y 10 abstenciones, avisa de que la desconfianza sobre la seguridad de las transacciones y de los pagos es el peligro más grave para el futuro del comercio electrónico. Por ello, los eurodiputados piden a la Comisión que establezca mecanismos que refuercen la confianza en los pagos electrónicos internacionales entre empresas y particulares y que cree sistemas adecuados de resolución de conflictos en caso de prácticas comerciales ilegales.

Los diputados insisten en que los comportamientos ilegales como la falsificación, la piratería, el fraude, la violación de la seguridad de las transacciones y la invasión de la esfera privada de los ciudadanos preexistían en el “mundo físico”, pero estas actividades se han visto “facilitadas y exacerbadas” por las abundantes posibilidades tecnológicas que proporciona Internet.

Reiteran la necesidad de establecer mecanismos para adoptar las medidas de represión necesarias y coordinar de manera más efectiva la lucha contra las conductas ilegales que se dan actualmente en el comercio en línea, con especial atención a los casos que pueden suponer un grave riesgo para la salud pública, como la venta por Internet de medicamentos falsos.

Por lo que se refiere a las pymes, los eurodiputados instan a la Comisión a desarrollar una estrategia exhaustiva que permita la eliminación de los obstáculos, aún existentes para este tipo de empresas, en relación al uso del comercio electrónico (acceso a las tecnologías de la información, costes de desarrollo y mantenimiento de los sistemas de e-Business, falta de confianza, falta de información e inseguridad jurídica en caso de conflictos transnacionales, etc.), junto con recomendaciones políticas que incluyan la oferta de incentivos a las PYME para una mayor participación en el comercio en línea.

Finalmente, el informe apuesta por una mayor participación de los países en desarrollo en el comercio internacional a través de Internet y considera que debe apoyarse con mayores inversiones, esencialmente a través de infraestructuras básicas, como redes de telecomunicaciones y equipos de acceso.

europapress.es 05.02.09

englishParliament calls for strengthening the security of e-commerce

The full European Parliament today approved a report which calls for a strengthening of security of electronic commerce, a simplification of the rules governing it and specific measures for SMEs. At present, one in three Europeans buy online, but only 30 million shopping transactions.

The report, adopted by 562 votes in favor, 9 against and 10 abstentions, warns that the lack of security of transactions and payments is the gravest danger to the future of electronic commerce. Therefore, MEPs ask the Commission to establish mechanisms to strengthen confidence in electronic payments between international companies and individuals to create appropriate systems of conflict resolution in case of illegal business practices.

Members insist that the illegal behavior such as counterfeiting, piracy, fraud, violation of the security of transactions and the invasion of privacy of citizens existed in the physical world, but these activities have been “facilitated and exacerbated by the abundant opportunities provided by Internet technology.

Reiterate the need to establish mechanisms to take the necessary enforcement measures and coordinate more effectively combat the illegal conduct that are currently online commerce, with particular attention to cases that may pose a serious health risk public, such as internet sales of counterfeit medicines.

As regards SMEs, MEPs urge the Commission to develop a comprehensive strategy that allows the elimination of obstacles still exist for these firms in relation to the use of electronic commerce (access to technology, information, costs of developing and maintaining systems for e-Business, lack of confidence, lack of information and uncertainty in case of transnational conflicts, etc..) together with policy recommendations that include offering incentives to SMEs for a more involved in online commerce.

Finally, the report calls for greater participation of developing countries in international trade over the Internet and believed to be supported by greater investment, primarily through infrastructure such as telecommunications networks and access equipment.

flag_italyIl Parlamento chiede di rafforzare la sicurezza del commercio elettronico

La piena del Parlamento europeo ha approvato oggi una relazione che chiede un rafforzamento della sicurezza del commercio elettronico, una semplificazione delle norme che disciplinano e misure specifiche per le PMI. Allo stato attuale, uno in tre europei acquista online, ma solo 30 milioni di operazioni di shopping.

La relazione, adottata da 562 voti a favore, 9 contrari e 10 astensioni, avverte che la mancanza di sicurezza delle transazioni e dei pagamenti è il più grave pericolo per il futuro del commercio elettronico. Pertanto, i deputati chiedono alla Commissione di stabilire meccanismi per rafforzare la fiducia nei pagamenti elettronici tra le aziende internazionali e le persone a creare sistemi appropriati di risoluzione dei conflitti in caso di pratiche commerciali illegali.

I deputati insistono sul fatto che il comportamento illecito, come la contraffazione, la pirateria, frode, violazione della sicurezza delle transazioni e l’invasione della privacy dei cittadini, esistevano nel mondo fisico, ma queste attività sono state “agevolato e aggravato dalla abbondanti opportunità offerte dalla tecnologia Internet.

Ribadire la necessità di istituire meccanismi di adottare le necessarie misure di esecuzione e di coordinare in modo più efficace la lotta al traffico illecito comportamento che sono attualmente in commercio on-line, con particolare attenzione ai casi che possono costituire un grave rischio per la salute pubblico, come le vendite di medicinali contraffatti.

Per quanto riguarda le PMI, i deputati chiedono con forza alla Commissione di elaborare una strategia globale che permette l’eliminazione degli ostacoli ancora esistenti per le imprese in relazione con l’uso del commercio elettronico (accesso alla tecnologia, informazioni, i costi di sviluppo e mantenimento di sistemi di e-Business, la mancanza di fiducia, mancanza di informazioni e di incertezza, in caso di conflitti transnazionali, ecc.) insieme con raccomandazioni politiche che includono l’offerta di incentivi alle PMI per un maggiormente coinvolti nel commercio on-line.

Infine, la relazione chiede una maggiore partecipazione dei paesi in via di sviluppo nel commercio internazionale su Internet e credette di essere sostenuta da maggiori investimenti, in primo luogo attraverso infrastrutture come le reti di telecomunicazioni e di accesso.

Anuncios

Los comentarios están cerrados.

A %d blogueros les gusta esto: